«Αφορμή για να γραφτεί αυτό το βιβλίο ήταν η επιθυμία μου να μάθει ο κόσμος κάποιες αλήθειες για τη μετανάστευση των Ποντίων, της δικής μου γενιάς, από τη Σοβιετική Ένωση. Ένα βασικό θέμα ήταν οι λαϊκές αγορές, στις οποίες οι οικογένειές μας αναγκάστηκαν να πουλάνε διάφορα πράγματα.
Επειδή δεν είχα συγγραφική εμπειρία, και την ελληνική γλώσσα την έμαθα αρκετά μεγάλη (ήξερα την ποντιακή διάλεκτο) χαίρομαι που με την πάροδο του χρόνου έμαθα αρκετά καλά ελληνικά, και μπόρεσα να γράψω αυτό το βιβλίου εξιστορώντας ένα μέρος της δικής μου ζωής.
Το βιβλίο χωρίζεται σε τρία μέρη. Το πρώτο μέρος ξεκινάει με τον γάμο της κόρης μου. Στο δεύτερο μέρος αναφέρομαι τους καλεσμένους στο γάμο της. Και το τρίτο μέρος είναι η ιστορία του Ιορδάνη και των παιδιών του.
Το βιβλίο εκτός από αυτοβιογραφικά στοιχεία, και ιστορίες ανθρώπων που έχω ακούσει, περιέχει και φανταστικές ιστορίες και πρόσωπα».
Μαρίνα Ατματσίδου
Βιογραφικό :
Η Μαρίνα Ατματσίδου είναι Ελληνίδα ποντιακής καταγωγής.
Γεννήθηκε το 1965 στην πόλη Σουχούμι στον Καύκασο. Σπούδασε στο Στοματολογικό πανεπιστήμιο της Μόσχας.
Το 1987 με την οικογένειά της μετανάστευσε στην Ελλάδα.
Είναι παντρεμένη κι έχει δύο παιδιά.
Εργάζεται στο ορθοδοντικό τμήμα του ΕΟΠΥΥ από το 1987.
Έχει παρακολουθήσει σεμινάρια δημιουργικής γραφής στο Μικρό πολυτεχνείο, στο τμήμα της Χριστίνας Οικονομίδου.